Le métal dans la médecine Chinoise traditionnelle : innocence et pureté
La capacité de lâcher prise est liée à la force de l’élément métallique dans notre corps. (Image : pixabay / CC0 1.0)
La capacité d’abandon est liée à la force de l’élément métal dans notre corps. Les poumons et le gros intestin sont les organes qui correspondent à l’élément métal. Ce sont les deux seuls organes qui s’ouvrent au monde extérieur et permettent la libération des déchets du corps. Cela nous enseigne que lâcher prise est une partie essentielle et nécessaire de la vie. Les pathologies possibles qui peuvent survenir si l’élément métal est en déséquilibre comprennent l’asthme, la constipation ou la colite. Le corps est, littéralement, incapable de lâcher prise.
Mais, garder le souffle et négocier avec ce qui peut entrer et ce qui ne le doit pas, est aussi une fonction de l’élément métallique. Le système immunitaire est partiellement contrôlé par l’élément métal. Les poumons négocient quelles particules de l’air sont sans danger pour nous. Les poumons gouvernent également la peau - qui est la barrière de l’extérieur. Un défi à cet aspect de l’élément métal peut apparaître comme des allergies ou des irritations de la peau.
Garder le souffle et négocier ce qui peut entrer et ce qui ne le doit pas, c’est aussi une fonction de l’élément métal. (Image : pixabay / CC0 1.0 )
En chinois, l’air que nous respirons s’appelle zong qi - qi ancestral. C’est le même air que respiraient nos aïeux, et que nos petits-enfants hériteront. Ce nom montre le respect associé à l’élément métal. En outre, les métaux précieux, eux-mêmes, mettent des années et des années à se créer. L’aspect du temps ne peut pas être remplacé lors de la création de pierres précieuses, de minéraux et de métaux. Lorsque l’élément métal est dominant, une personne est très traditionnelle et respecte énormément les aînés et le patrimoine. La personne suivra strictement la loi et les règles, par respect pour leur héritage. Lorsque l’élément est en déséquilibre, une personne aura du mal à abandonner la tradition et à passer à de nouvelles choses. Elle sera opposée au changement.
L’aspect du mental / esprit associé à l’élément métallique est appelé « po », qui se traduit par l’âme corporelle. C’est l’esprit de la forme, et il reste terrestre. En médecine chinoise, on croit qu’il réside dans les poumons. Cela illustre l’interdépendance de la respiration et de la vitalité.
L’émotion associée à l’élément métal est le chagrin. Laisser aller quelqu’un que nous aimons, quelqu’un qui est mort, ou quelqu’un qui est parti, est toujours accompagné de chagrin. Lorsque l’élément métal est faible, une personne peut continuer à être en deuil pendant longtemps après un événement, au-delà du délai raisonnable. Ou on pourrait pleurer au lieu d’exprimer d’autres émotions, le cas échéant. La tristesse, particulièrement durable, peut aggraver ou causer de l’asthme, une pneumonie, ainsi que des éruptions cutanées ou des allergies.
La couleur associée au métal est le blanc. Par conséquent, les pommes, les navets, les panais et les radis profitent tous aux poumons et au gros intestin. Ils poussent tous à l’automne, qui est la saison associée à l’élément. La saveur qui affecte l’élément métal est épicée, bien que - tout comme les petites fringales, pour l’élément terre, elle n’est pas bonne en grandes quantités. La chaleur des épices peut endommager directement le gros intestin, qui est plus sensible aux maladies, si l’élément métal est déséquilibré.
Traduit par Constance Ladoux
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
