Press "Enter" to skip to content

Tradition. Wuwei : L’Art du Non-agir…

CHINE ANCIENNE > Tradition

Wuwei est l’un des concepts centraux de l’école du Tao qui met l’accent sur l’harmonie. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

Le Wuwei est l’un des concepts centraux de l’école du Tao qui met l’accent sur l’harmonie.

Lorsqu’il est traduit littéralement, « Wuwei » signifie « Non-agir », mais le concept de Wuwei n’est pas entièrement contenu dans cette traduction. Il faut reconnaître que certains concepts de vie sont souvent déformés en raison de contraintes linguistiques. En gardant cela à l’esprit, essayons de comprendre ce que Wuwei signifie réellement.

Suivre le mouvement

La traduction littérale de Wuwei véhicule l’idée qu’il faut adopter une approche oisive ou passive de la vie. Une interprétation plus précise du mot serait « non-intention » ou « pas d’action forcée ».

Il s’agit essentiellement de rester en phase avec l’énergie naturelle de l’Univers. Le conseil moderne de « suivre le courant » aurait pu facilement être tiré de cette philosophie. Vous avez également le vieil adage américain « easy does it », qui, d’une certaine manière, saisit l’essentiel de la philosophie.

L’avantage de rester dans cet état d’existence aligné est que vous êtes automatiquement et sans effort en mesure de répondre parfaitement à toute situation que vous pourriez rencontrer dans votre vie quotidienne. La philosophie propage l’importance de ne pas aller à l’encontre de la Nature.

Agir en fonction de la Nature

L’eau est une référence couramment utilisée pour expliquer ce concept. Si vous observez comment l’eau se comporte par rapport à son environnement, vous verrez qu’elle ne résiste pas et ne lutte pas contre les obstacles placés sur son chemin et pourtant elle contourne ces obstacles en douceur et avec constance.

 

L’eau ne résiste ni ne lutte contre les obstacles placés sur son chemin et pourtant elle les contourne. (Image : pixabay / CC0 1.0)
L’eau ne résiste ni ne lutte contre les obstacles placés sur son chemin et pourtant elle les contourne. (Image : pixabay CC0 1.0)
 

Alan Watts, l’écrivain britannique qui a popularisé les philosophies orientales auprès du public occidental, utilise l’analogie de la voile pour expliquer Wuwei. Ramer en bateau est une façon plutôt inefficace et fastidieuse de naviguer sur l’eau. Cela demande beaucoup d’efforts car cette action repose sur le fait d’aller à contre-courant. La voile, en revanche, suit les courants et les vents naturels pour avancer. C’est exactement ce que fait le Wuwei. C’est l’état d’esprit qui apprécie les forces naturelles qui nous entourent et qui agit en accord avec elles.

Une autre illustration de Wuwei est donnée par l’acte de couper du bois. Lorsque vous essayez de couper à contre-courant, cela peut s’avérer très difficile. En revanche, lorsque vous coupez dans le sens du fil du bois, c’est beaucoup plus facile.

Vous pourriez être amené à penser qu’à première vue, le concept de Wuwei ne peut pas être appliqué dans les conditions d’une société de travail normale. Cependant, il existe des références historiques qui décrivent la pratique du Wuwei à la fois à l’intérieur et à l’extérieur des normes sociétales.

Pratiquer le Wuwei

Dans l’ancien texte classique chinois, le Tao Te King, le Sage Lao Tseu mentionne le concept d’« homme éclairé » qui incarne sans faille le principe de Wuwei et l’applique pour diriger son Royaume de manière à offrir à chacun de ses sujets la possibilité d’une vie pleine et prospère. C’est-à-dire sans avoir à gérer toutes leurs affaires.

 

Le Sage Lao Tseu mentionne le concept d’«homme éclairé» qui incarne parfaitement le principe de Wuwei et l’applique pour diriger son Royaume. (Image : Capture d’écran / YouTube)
Le Sage Lao Tseu mentionne le concept d’« homme éclairé » qui incarne parfaitement le principe de Wuwei et l’applique pour diriger son Royaume. (Image : Capture d’écran / YouTube)
 

Au revers de la médaille, on trouve de nombreuses références aux praticiens taoïstes qui empruntent l’autre voie, celle où ils se retirent de la vie sociale ordinaire et parcourent les campagnes en ermite. Ils font alors, l’expérience de la nourriture spirituelle naturelle de leur environnement, mendient la nourriture des villageois et méditent pendant de longues périodes dans des grottes.

Pour résumer, le Wuwei atteint un « état d’être naturel » grâce à la cultivation de soi. Vous ne faites vraiment qu’un avec le flux de l’Univers et ne cherchez pas à le perturber par des actions intentionnelles qui sont, le plus souvent, basées sur l’attachement à l’ego.

Ou, comme l’a dit Yoda : « Vous saurez distinguer le bien du mal, lorsque vous serez en paix et passif. »

Traduit par Camille A.

Version en anglais : Wu Wei: The Art of Effective Action Through Inaction

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.