Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the social-pug domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/clients/client2/web31/web/wp1/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: La fonction _load_textdomain_just_in_time a été appelée de façon incorrecte. Le chargement de la traduction pour le domaine mission-news a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débogage dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /var/www/clients/client2/web31/web/wp1/wp-includes/functions.php on line 6121
Proverbe chinois : L’apparence naît du cœur - Vision Times Press "Enter" to skip to content

Tradition. Proverbe chinois : L’apparence naît du cœur

CHINE ANCIENNE > Tradition

seul un coeur de compassion peut nous aider à développer un esprit positif et constructif, et à bénéficier d’une vie harmonieuse. Cela pourrait être le secret du bonheur. (Image : elijahssong / Pixabay)
 

Le grand écrivain Su Dongpo avait un ami moine avec qui il débattait souvent, mais à chaque fois, Su perdait la face. Un jour, après une nouvelle rencontre, Su Dongpo demanda à son ami moine à quoi il ressemblait pendant qu’il méditait.

Celui-ci répondit : « Tu ressembles à un Bouddha ! ».

A son tour le moine demanda à Su : « Et moi, de quoi avais-je l’air pendant que je méditais ? » 

Su répondit en plaisantant : « Tu ressemblais à une bouse de vache ! » 

Le moine resta calme et ne répondit pas.

Une fois rentré chez lui, SU Dongpo se dépêcha de partager sa victoire avec sa petite soeur. Quand sa soeur comprit ce qui s’était passé, elle dit à Su : « De mon point de vue, tu as encore perdu ! » Su fut très surpris.

Sa soeur poursuivit : « Dans l’école de Bouddha, on dit que tout ce qu’on voit naît du coeur. Tu penses que ton ami ressemble à une bouse parce que tu n’as pas un coeur de compassion. Ton ami pense que tu ressembles à un bouddha parce qu’il croit au bouddha de tout son coeur et qu’il porte un regard positif sur tout le monde. Vos propos reflètent l’état de votre esprit, c’est pour cette raison, mon frère, que je pense que tu as encore perdu. »

Le proverbe « l’apparence naît du cœur » (相由心生, pinyin: xiàng yóu xīn shēng ) nous fait comprendre que seul un coeur de compassion peut nous aider à développer un esprit positif et constructif, et à bénéficier d’une vie harmonieuse.  Cela pourrait être le secret du bonheur.

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.