Press "Enter" to skip to content

Tradition. La signification du zodiaque chinois

CHINE ANCIENNE > Tradition

Le zodiaque chinois se compose de 12 animaux : le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon. (Image : Felix Andrews / wkimedia / CC BY-SA 3.0)
 

Après avoir étudié  les cycles du Soleil, de la Terre et de la Lune, les anciens astronomes chinois ont décidé d’établir un calendrier comportant une méthode de datation cyclique qui se répète tous les 60 ans.

Le calendrier chinois est basé sur deux cycles qui interagissent l’un avec l’autre - le zodiaque chinois, qui est divisé en 12 parties, et les cinq éléments. Les cinq éléments étant le métal, l’eau, le bois, le feu et la terre.

Chaque année du zodiaque chinois est représentée par un animal différent : le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Les cinq éléments sont attribués aux 12 animaux (et années), donnant des caractéristiques différentes à chaque animal (et année). L'attribution de chacun de ces cinq éléments aux 12 années crée 60 combinaisons différentes, ce qui se traduit par un cycle de 60 ans.

Les horoscopes ont été développés à partir des signes animaux pour déterminer les traits de personnalité et prédire le destin. Chaque animal posséderait certaines caractéristiques semblables à celles d’une personne née sous son signe. L’année de naissance d’une personne détermine son signe animal.

Cependant, en plus de l’élément temps, le zodiaque chinois a une signification plus profonde, et lorsque nous associons les animaux du zodiaque, certaines combinaisons de personnalité intéressantes émergent.

Rat et bœuf

La première paire est le rat et le bœuf. Le rat représente la sagesse et le bœuf symbolise la diligence. La sagesse et la diligence doivent aller de pair. Si une personne possède la sagesse mais ignore la diligence, cette personne sera juste astucieuse. Si une personne est uniquement diligente sans faire preuve d’intelligence, elle manquera de sagesse. Il faut donc conjuguer sagesse et diligence.

Le rat peut ne pas être apprécié par la plupart des gens, mais ils est tranchant, charmeur et généreux. Il a également tendance à être coléreux et trop critique. Le bœuf est à l’opposé du rat à bien des égards, car il est terre-à-terre, pratique et travailleur.

Le rat et le bœuf sont un duo intéressant. Là où le rat est intelligent et sociable, le bœuf est sérieux et rigide. Mais c’est aussi là que peut résider leur connexion, si quelqu’un est habile, mais ne veut pas travailler dur, il n’est pas intelligent, si l’on ne fait que travailler dur sans faire preuve d’intelligence, on est stupide. Beaucoup de gens qui réussissent possèdent ces deux traits et c’est ce que nos ancêtres attendaient de nous, car c’est une combinaison de qualités personnelles très importante.

 

Le rat représente la sagesse. (Image: Cameron Norman via flicker / CC BY 2.0 )
Le rat représente la sagesse. (Image : Cameron Norman flicker CC BY 2.0 )
 

Tigre et lapin

La deuxième paire est le tigre et le lapin. Le tigre représente la bravoure, tandis que le lapin représente la prudence. La bravoure et la prudence doivent aller de pair. Sans prudence, les courageux deviennent téméraires, alors qu’une extrême prudence serait considérée comme de la timidité. Ces caractéristiques sont également très importantes, elles ont donc été positionnées au deuxième rang.

Le tigre nait courageux. Il est puissant, intelligent et réussit bien dans la vie. Ils peut être dynamique et très fidèle. Le lapin représente la prudence, mais il est également amical, sociable et apprécie la compagnie des autres. Il préfère également éviter les conflits.

L’esprit propre, courageux, audacieux et libre du tigre doit être associé au lapin beaucoup plus timide. Si l’on est courageux, mais que l’on ignore la prudence, on est téméraire. Inversement, celui qui est prudent, mais pas courageux, est timoré.

Ces caractéristiques sont également très importantes, c’est pourquoi ce duo été positionné au deuxième rang.

Dragon et serpent

Le prochain duo d’animaux dans le zodiaque chinois est le dragon et le serpent. Le dragon représente l’endurance, le serpent représente la flexibilité. Les anciens Chinois croyaient qu’être ferme tout en étant flexible est un trait de caractère très important.

Le dragon est le plus vital et le plus puissant de tous les signes du zodiaque chinois, bien qu’il ait la triste réputation d’être une tête brûlée. Le serpent est flexible et sans prétention, il préfère travailler seul et est plus souvent à l’honneur pour ses réalisations tangibles et durables que pour son apparence extérieure destinée à attirer l’attention.

Le serpent et le dragon sont en complète opposition, tout comme le soleil et la lune, le yin et le yang, le jour et la nuit, l’hiver et l’été. Le magnétisme du dragon est plus impétueux et énergique que celui du serpent, dont l’attrait se situe sur un plan plus subtil, et les éléments opposés qui en résultent deviennent très importants dans ce monde.

 

Le dragon représente l'endurance. (Image: Cameron Norman via flicker / CC BY 2.0 )
Le dragon représente l’endurance. (Image : Cameron Norman flicker CC BY 2.0 )
 

Cheval et mouton

Le duo suivant est le cheval et le mouton. Le cheval représente la détermination et l’obstination, tandis que le mouton représente la prévenance. Si quelqu’un est déterminé à atteindre ses objectifs sans être conscient de son environnement, il fera face à des obstacles qui l’empêcheront d’atteindre ses objectifs.

Cependant, si une personne est toujours à la recherche d’un compromis, mais n’a par ailleurs pas d’orientation, elle ne peut pas non plus atteindre son objectif. Être déterminé et faire preuve de considération sont donc deux traits importants qui vont de pair. Cette quatrième position reflète l’ensemble des attentes de l’ancien peuple chinois.

Le cheval préfère travailler en solitaire et présente un degré d’énergie et de concentration extraordinaire pour les tâches à accomplir. On peut le voir souvent joyeusement se perdre dans ses tâches. Symbole de paix, le mouton n’est pas des plus réalistes et il vit souvent sa vie sans objectif clairement définis.

Bien qu’ils soient de nature différente, le cheval et le mouton sont souvent complémentaires. Une personne qui va de l’avant sans se soucier de quoi que ce soit d’autre finit par être frustrée et échoue. Inversement, une personne sans but  et sans objectif ne parviendra pas à  grand-chose dans la vie. Ici, les traits, comme la concentration claire et un tempérament facile à vivre, deviennent importants lors de la recherche d’un objectif.

Singe et coq

La duo suivant est le singe et le coq. Le singe représente la flexibilité. Il n’y avait pas d’horloges dans les temps anciens et le chant du coq déterminait le début de la journée, donc le coq signifie la stabilité. La flexibilité et la stabilité doivent également aller de pair. La flexibilité sans stabilité ne suffit pas, et la stabilité est en soi comme une mare d’eau stagnante. Les meilleurs résultats découlent de la stabilité et de la flexibilité.

Charmant, charismatique et extrêmement inventif, le singe est surtout connu pour son intelligence et sa créativité dans la résolution de problèmes difficiles à gérer, pour lui-même et pour les autres. Fidèle et digne de confiance, le coq est stable et très accompli.

 

Il n'y avait pas d'horloges dans les temps anciens et le chant du coq déterminait le début de la journée, donc le coq signifie la stabilité. (Image: Cameron Norman via flicker CC BY 2.0 )
Il n’y avait pas d’horloges dans les temps anciens et le chant du coq
déterminait le début de la journée, donc le coq signifie la stabilité.
(Image : Cameron Norman flicker CC BY 2.0 )
 

Le singe et le coq ont des sensibilités différentes et sont faits pour être ensemble. Les deux insistent pour garder le contrôle, mais de manières très différentes. Si l’on est seulement créatif, mais que l’on manque de stabilité, peu importe nos qualités, on n’atteindra pas notre potentiel. En revanche, si l’on est stable et rigide, on aura du mal à faire une percée. On ne peut avancer qu’en réalisant une combinaison harmonieuse de ces deux traits.

 

Les horoscopes ont été développés autour des signes d’animaux pour prédire les traits de personnalité et le destin. (Image: pixabay / CC0 1.0)
Les horoscopes ont été développés autour des signes d’animaux
pour prédire les traits de personnalité et le destin. (Image : pixabay CC0 1.0)
 

Chien et cochon

Le duo final est le chien et le cochon. Le chien représente la loyauté, le cochon représente la bienveillance. Une personne qui est fidèle sans être bienveillante sera perçue comme  exclusive. Inversement, une personne qui  prend la vie à la légère, sans faire preuve de loyauté, peut facilement perdre ses principes.

Loyal, fidèle et authentique, le chien se fait des amis. Il inspire souvent confiance aux autres et est  toujours prêt à aider ceux qui sont dans le besoin. Curieux intellectuellement, honnête et facile à vivre, le cochon peut également être fiable en raison de sa fidélité, et il se fait souvent de vrais amis pour la vie.

Le chien et le cochon forment un bon duo en raison de leur bonne humeur et de leurs bonnes intentions. Le chien est fidèle, et le cochon est un signe affable qui laisse généralement aux autres la liberté de vivre à leur guise. Dans les deux cas, la loyauté est vitale, et elle est la caractéristique d’un être humain. De même, la loyauté envers les autres et envers ses idées et ses convictions est tout aussi importante.

Qu’il s’agisse de loyauté envers le pays, d’esprit d’équipe ou de fidélité à ses idéaux, tout cela doit s’accompagner de bienveillance. C’est ce qu’enseignaient les anciens Chinois  - l’extérieur affiche l’élégance, alors que l’intérieur affiche l’honnêteté - une personne doit être aimable, mais elle doit aussi avoir des principes.

Pourquoi le zodiaque chinois

En lisant le zodiaque chinois et la compatibilité entre les différents animaux vous pourrez obtenir un aperçu du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme. Alors que le bouddhisme et le taoïsme se concentrent sur la «cultivation», les isolant de la société ordinaire, le confucianisme est concerné par la «cultivation» de son caractère tout en restant parmi les gens ordinaires, en mettant l’accent sur la modération. Le confucianisme nous enseigne que, peu importe l’état d’une situation, vous ne devez jamais aller à l’extrême.

Chaque chinois possède son signe du zodiaque. Certains sont nés pendant l'année du cochon et d’autres pendant l’année du chien. En fait, les anciens Chinois croyaient en l'importance de l’harmonie entre les hommes. Une personne née dans l’année du cochon peut être facile à vivre, mais elle doit également être loyale, tandis qu'une personne née dans l’année du chien peut être loyale, mais doit également apprendre à être facile à vivre.

 

L'année de naissance d'une personne détermine son signe animal. Par exemple, le signe du rat est attribué à une personne née l’année du rat. (123RF)
L’année de naissance d’une personne détermine
son signe animal. Par exemple, le signe du rat est
attribué à une personne née l’année du rat. (Image : 123RF)
 

Le caractère de chaque animal est différent et, chacun des traits a quelque chose de bon à certains égards. Afin de nous offrir une belle vie, nos ancêtres voulaient nous faire prendre conscience de nos bons traits et nous ont transmis leurs attentes et leurs enseignements à travers le zodiaque.

Traduit par Alex André

Version en anglais : The Meaning of the Chinese Zodiac 
                                The Wisdom of the Chinese Zodiac

Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.