Du 22 au 30 décembre 2019, les communautés juives du monde entier célébreront la fête de Hanouka. Cette fête commémore un événement important dans l’histoire juive qui s’est déroulé en 165 av. J.-C. : la reconquête du temple de Jérusalem, détruit sous l'empire séleucide et sa reconstruction en ce qui est aujourd’hui connu comme le Second Temple.
« Chaque soir, durant les 8 jours de la fête d’Hanouka, une bougie est allumée dans une menorah spéciale (candélabre) appelée " hanoukkiyah ". Une neuvième bougie spéciale " shammash " ou bougie de serviteur, est utilisée pour allumer les autres bougies. Le shammash est souvent au centre des autres bougies et a une position plus haute », selon Why Christmas. Bien que Hanouka partage plusieurs similitudes avec Noël, elle en diffère cependant sur de nombreux points.
Différences entre Hanouka et Noël
Noël a toujours été un événement important pour les chrétiens, commémorant la naissance du Christ. En revanche, dans le passé, Hanouka ne faisait pas l’objet de festivités aussi importantes. Ce n’est qu’à l’époque moderne que la communauté juive a commencé à le célébrer d’une manière grandiose. Alors que Noël dure une journée, la fête d’Hanouka est célébrée sur une période de huit jours.
Pendant Hanouka, la visite de la synagogue n’est pas si importante. (Image : Laura_Maxim/ Pixabay)
Similitudes entre Hanouka et Noël
Hanouka et Noël ont en commun la joie de la célébration en famille. Ainsi, les membres de la famille n’hésitent pas à faire le déplacement pour passer quelques jours et célébrer les fêtes ensemble. Échanger des cadeaux est une tradition de Noël de longue date. Bien qu’une telle tradition n’ait pas existé dans les célébrations anciennes de Hanouka, la plupart des Juifs pratiquent aujourd’hui le don mutuel pendant cette période sainte.
Pendant Hanoukka, la visite de la synagogue n’est pas aussi importante. Par contre, aller à l’église à Noël et participer à la messe est une attente dans beaucoup de familles chrétiennes. Selon le calendrier moderne, les dates de Hanoukka sont différentes chaque année car l’heure est déterminée par le calendrier lunaire hébreu traditionnel. Cependant, Noël est toujours observé le 25 décembre puisque le calendrier actuellement utilisé est le calendrier solaire introduit par le pape Grégoire XIII.
La charité est une autre tradition commune à Hanouka et Noël. Juifs et chrétiens considèrent que c’est le moment opportun pour partager ce qu’ils ont avec les personnes moins fortunées de la société. Une grande fête est également commune dans les deux célébrations. Alors que la nourriture traditionnelle de Noël est la dinde et la bûche, les Juifs préparent des crêpes de pommes de terre et des beignets frits, fourrés à la confiture.
Juifs et chrétiens considèrent que c’est le moment idéal pour partager ce qu’ils ont avec les personnes moins fortunées de la société. (Image : Capture d’écran / YouTube)
Sur le plan symbolique, Hanouka et Noël partagent un même thème : la victoire de la foi sur la persécution. Tandis que Hanouka représente pour les juifs la reconquête de leur lieu saint, Noël célèbre la naissance de Jésus-Christ qui a été persécuté pour avoir diffusé ses enseignements.
Traduit par Swanne Vi
Version en anglais : Hanukkah: The Jewish Festival of Lights (Compared with Christmas)
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.