Wang Baochuan choisit son mari en fonction de son caractère. (Image : DarkmoonArt_de / Pixabay)
La légende de Wang Baochuan de la dynastie Tang a été transmise en Chine de génération en génération. Sa persévérance et sa loyauté ont touché le cœur de beaucoup.
Près de la Grande Pagode de l’Oie Sauvage dans le sud de Xi’an, province du Shaanxi, il y a une grotte désolée avec trois caractères chinois au-dessus - « 古寒窑 » (ancien four froid ), c’est dans cette grotte que Baochuan et son mari Rengui ont vécu autrefois.
Baochuan était née dans une famille très riche. Dès son plus jeune âge, elle était compréhensive, intelligente et dévouée à ses parents. Quand elle a eu l’âge de se marier, elle a convaincu son père de lui permettre de tenir une cérémonie et de choisir son mari en lançant une balle de soie façonnée en une fleur d’hortensia.
La beauté et l’intelligence de Baochuan étaient bien connues dans toute la ville. Le jour de la grande cérémonie, tous les jeunes gens de l’aristocratie s’étaient rassemblés devant le balcon d’où devait être lancée la balle.
Ses parents attendaient avec impatience. Cependant, ce qu’ils ignoraient c’est que Baochuan était déjà tombé amoureuse d’un jeune homme nommé Xue Rengui. Baochuan avait rencontré brièvement Xue Rengui, par hasard.
Ses qualités exceptionnelles et son talent l’avaient vivement impressionnée. Même si Rengui était un roturier d’origine modeste, il avait d’extraordinaires compétences en arts martiaux, des façons dignes d’un gentilhomme et il était bon.
Il appréciait que Baochuan soit non seulement belle, mais aussi gracieuse et élégante, avec un tempérament aristocratique. Cependant, quand Rengui a découvert qu’elle venait d’une famille riche, il en a eu le coeur brisé , sachant qu’il ne serait pas autorisé à l’épouser.
Wang Baochuan choisit son mari en fonction de son caractère
Baochuan savait que Rengui était l’homme digne de sa confiance, pour la vie. Aussi lors de la cérémonie, elle a lancé la balle dans sa direction. Le père de Baochuan s’est fâché en disant : « Comment ma précieuse fille pourrait-elle épouser un homme vêtu de haillons ? »
C’était un embarras pour les ancêtres ! Le père de Baochuan a interdit le mariage. Pourtant, Baochuan est resté ferme dans son choix, ce qui a conduit le jeune couple à être banni de la famille.
Xue Rengui avait en fait été le sixième petit-fils du Général Xue Andu de la Dynastie Wei du Nord. Son père était décédé quand il était jeune, laissant la famille dans la pauvreté.
Rengui réussit à survivre en tant que fermier. Malgré la pauvreté, il avait de grandes ambitions depuis l’enfance, étudiant la poésie et les arts martiaux. Le mariage de Rengui et Baochuan fût simple, point de beau brocard ou d’échange de dot.
Ils ont commencé leur vie commune d’une manière frugale et tranquille. Cependant, Baochuan connaissait l’idéal élevé et les grandes ambitions de son mari. Elle l’a encouragé à passer l’examen impérial dans la capitale, dans l’espoir qu’il réalise son rêve de servir le pays.
Rengui n’avait pas peur du champ de bataille, mais était peu disposé à laisser sa femme seule dans la grotte. En fin de compte, la fermeté et la profonde compassion de Baochuan ont réveillé le courage de Rengui, et il a décidé de passer l’Examen Impérial.
Rengui n’avait pas peur du champ de bataille, mais était peu disposé à laisser sa femme seule dans la grotte. (Image : Kevin Pohvia flickr / CC BY 2.0)
Le Général Xue revient triomphant
Comme prévu, Rengui a excellé dans l’examen et s’est avancé pour défendre le pays, qui, à l’époque, faisait face à un danger imminent d’invasion. Il était plein de bravoure et s’est grandement impliqué sur le champ de bataille.
Rengui a gagné l’amour de l’empereur Tang Taizong, qui l’a promu au poste de général pour garder la ville de Xuanwumen. Pendant ce temps, Baochuan resta seule dans la grotte froide.
Au début, elle recevait de temps à autre des nouvelles de son mari, mais après un certain temps, elle avait perdu tout contact avec lui. Elle a dû se battre seule pour survivre, durant les hivers d’un froid cinglant.
Elle croyait que Rengui reviendrait un jour. À certains moments, sa mère lui rendait visite en secret, lui apportant de la nourriture et de l’argent. Elle a essayé de convaincre Baochuan de retourner chez eux et de renoncer à tout espoir. Mais Baochuan a refusé ; année après année, elle attendait le retour de son mari.
Dix-huit ans ont passé. Un jour d’hiver enneigé, Rengui, en tant que Général Xue, est finalement revenu à la grotte, triomphant. Grâce à sa loyauté et à sa persévérance, Baochuan a enfin retrouvé son mari.
La compagnie d’arts de la scène de New York, Shen Yun, a représenté l’histoire de Baochuan et Rengui sur scène cette année dans leur tableau « Dévouement ».
Traduit par Constance Ladoux
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
