La plupart des Chinois croient au feng shui et espèrent que celui-ci leur portera chance. Les anciens situaient les tombes des ancêtres selon l’art du Feng Shui. Ils pensaient ainsi que leur descendance connaîtrait la fortune. (Image : David Leo Veksler / Flickr)
La plupart des Chinois croient au feng shui et espèrent que celui-ci leur portera chance. Les anciens situaient les tombes des ancêtres selon l’art du Feng Shui. Ils pensaient ainsi que leur descendance connaîtrait la fortune. En réalité, tout le monde ne peut bénéficier de l’emplacement idéal pour le Feng Shui. Seuls ceux plein de bonté et de tendresse pour leur famille obtiendront un endroit idéal au Feng Shui.
Voici l’histoire d’une terre qui répondait au critère du Feng Shui. Après le déclin de l’empire Han, Sun Zhong, un fils dévoué, vivait à Yang Pingshan, situé à 15 km au sud de la préfecture de Fuyang à Hangzhou. Sa famille était très pauvre. Il avait perdu son père très jeune et était très proche de sa mère. Sa dévotion pour sa mère était connue de tous, ils vivaient en harmonie et dépendaient l’un de l’autre pour survivre. Ils plantaient et vendaient des pastèques pour gagner leur vie.
Un jour apparurent comme par magie trois jeunes gens. Ils se rendirent au stand de Sun Zhong intéressés par les pastèques. Leurs visages fatigués n’étaient pas communs, mais l’aimable Sun Zhong leur offrit tout de même de la pastèque. Sans hésiter, ils mangèrent rapidement les morceaux de pastèque. Après avoir fini, ils en réclamèrent davantage. Sun Zhong répondit à leur demande aussitôt.
Une boussole de Feng Shui. (Image : Wellcome / Image Wikimedia)
Après avoir terminé de manger, ils dirent à Sun Zhong : « Ton cœur est vraiment bon. Nous n’avons pas d'argent pour te payer. Nous voilà honteux de ne pas pouvoir te rendre la pareille. Nous sommes des dieux de bas niveau et, ta piété filiale a touché le ciel. Nous avons donc été envoyé ici pour tester tes vertus. Tu es non seulement dévoué à ta mère, mais ton coeur est aussi bon avec les autres. Nous allons te guider. »
Sun Zhong ne cacha pas sa surprise. L’un d’entre eux montra du doigt une forêt et dit à Sun Zhong: «Regarde là-bas, le Feng Shui de cette montagne est excellent, puisque celle-ci est entourée d’eau. C’est un véritable royaume de dragon, le paysage est magnifique. Déplace la dépouille de ton père sur cette terre, et tu deviendras empereur.»
Un autre poursuivit : « Descends la colline de 100 pas, puis retourne-toi et regarde-nous, tu devras enterrer ton père à cet endroit » Sun Zhong ne les croyait qu'à moitié mais ils étaient persuasifs, alors il céda et obéit. Il fit environ 70 pas puis ne put résister et tourna la tête.
Comment respecter les parents et les autres personnes en Chine ancienne, Le livre de la piété, Wen Zhengming (Calligraphie) et Qiu Ying (peinture), Dynastie Ming (1368-1644). (Image : Musée national du Palais, Taipei / @CC BY 4.0)
Les trois jeunes hommes poussèrent un soupir. « Tu as tourné la tête trop tôt, la terre que tu foules ne peut faire de toi un empereur. Tu ne seras que roi. » Aussitôt, ils se transformèrent en trois grues blanches et se dirigèrent vers le ciel. Tout à coup, Sun Zhong comprit. Il s’agenouilla face au ciel et dit : « Merci pour les conseils du Ciel et des dieux. » Il laissa une trace de son passage afin de placer les restes de son père au bon endroit et au bon moment. Peu de temps après, Sun Zhong quitta sa ville natale avec sa mère pour ouvrir un commerce ailleurs.
Quelques années plus tard, après un travail acharné, Sun Zhong fit fortune, se maria, et eut des enfants. Sun Zhong retourna dans sa ville natale pour se recueillir sur la tombe de son père. Cinq éclairs de couleur jaillirent de la tombe et s'élevèrent jusqu'au ciel. Sun Zhong reconnut une énergie positive qui apporterait la gloire à la famille Sun. Il continua à faire de bonnes actions.
Le fils de Sun Zhong, Sun Jian, grandit et devint roi de Wu. Il conféra le titre d'empereur de Wu à Sun Zhong. Sun Quan et Sun Liang, petit-fils et arrière-petit-fils de Sun Zhong, furent ensuite rois de Wu.
Cette histoire montre comment la piété filiale et la gentillesse de Sun Zhong émurent le ciel et les dieux. Les dieux le guidèrent dans le placement de la tombe de son père selon un Feng Shui idéal. De nombreuses bénédictions lui furent accordées en réponse à ses vertus.
Traduit par Lia Suzuran
Soutenez notre média par un don ! Dès 1€ via Paypal ou carte bancaire.
